翻译工作者的梦想：为客户创造价值，为自己创造快乐

内容预览：

翻译工作者的梦想：为客户创造价值，为自己创造快乐

不管你从事什么行业，能够为客户创造价值，被客户认可和赞赏，总是令人欣喜的。翻译行业尤其如此！

最近在xx参加会议期间，我和公司技术总监张总、上海公司经理小施顺便拜访了公司长期合作客户xx机械有限公司。客户热情接待并宴请了我们。

xx集团（bühlergroup）是一家拥有超过150年发展历史的跨国企业，在粮食加工、化工加工工程和金属压铸等领域均处于世界领先地位。该集团在全球设立了140家分公司和80多个分支机构。

从2010年初，xx翻译公司成功通过了包括技术测试、试译和实地考察在内的所有语言供应商资质审定环节，与xx公司签订服务协议。至今，xx公司已累计完成翻译项目220多个，总字数百万字，内容涵盖产品说明书、企业网站、法律合同、新闻稿和市场营销宣传材料。

合作伊始，xx从各部门挑选胜任客户翻译质量要求和流程控制标准的员工，组成专门的项目小组。由专门的业务经理与客户方经理保持联系，专门的项目经理负责任务分配和进度控制，客户指定的译员和译审执行文件的翻译和校对，具有丰富技术经验的支持人员负责across服务器的管理与维护。项目人员需要在xx、xx集团xx总部和中国分公司之间的多个部门建立通畅有效的沟通。同时，在项目的关键问题和里程碑时间点上，双方的高层也积极进行磋商，寻求双赢的解决办法。

2010年中期，xx完成了其官方网站英文版的改版，并启动该网站简体中文版的本地化。xx网站应用著名的reddot作为内容管理系统。该系统更可与acrosslanguageserver这一强大的计算机辅助翻译解决方案集成，实现网站…………

本文共1427字，仅供站内会员学习参考（会员可免费打开排版规范的全部文档）
初到新人请【点此注册】加入会员
刚已注册请【刷新页面】打开全文
会员老友请【登录网站】查阅文章
文秘热线--资深的文秘专业网，海量的写作范文库！[了解我站]